NGC6820- los otros "pilares"/ the other "pillars"

(English below)

Las estrellas nacen en el seno de nebulosas de hidrógeno y polvo, que por perturbaciones gravitacionales acaban generando zonas densas donde se encienden sus primeras estrellas. Estas primeras estrellas, jóvenes y energéticas, emiten radiación con tanta intensidad que acaban "erosionando" a la nube que aún rodea dichas estrellas. Como la erosión geológica, la materia prima, sea la montaña o la nube de hidrógeno, acaba adoptando extrañas formas. La de gran columna de gas (de decenas de años luz de altura) es bastante común, y el mejor ejemplo son los "Pilares de la Creación" del Hubble Space Telescope de los que ya hemos hablado en este blog. Pero hay muchos otros ejemplos. En la constelación de Vulpecula, La Zorra, en el Triángulo Estival, está este objeto, NGC6820, que es precisamente eso: una serie de pilares de gas erosionados por el cúmulo joven recién formado, y la nebulosa que lo envuelve. El cúmulo se denomina NGC6823.

No es un objeto fácil, me ha parecido. Aunque en H-alfa hay bastante señal, no se puede decir que sea brillante, y menos los aledaños de los pilares. En SII hay algo de señal, pero en OIII prácticamente nada. Esto complica sobremanera la combinación de colores y a pesar de haber hecho docenas de versiones, aún me queda una cierta frustración de no haber sacad lo que quería (tampoco puedo decir exactamente qué es lo que quería, pero a veces esto pasa…¿o sólo es a mí?).

Esta es una versión HHSO, que corresponde respectivamente a Luminancia, Rojo, Verde y Azul. Luego está modificado con Pixinsight:

Esta es una versión HSHO, también modificada:

Y esta la H-alpha:

Datos de la toma/ Technical data:

Optical tube: Takahashi FS-102, 102mm aperture, f/6.1 with the focal reducer

Imagen de escala/ Image scale: 1.8 arsec/pixel

Filtros/ Filter: Astrodon 5nm H-alpha, OIII, SII

Camara: QSI683ws at -20ºC

SII: 59 frames of 10 minutes each, unguided, total 9h50min

H-a: 64 frames of 10 minutes each, unguided, total 10h 40min

OIII: 60 frames of 10 minutes each, unguided, total 10h

Exposición total/ Total exposure 30hours, 30min 

Calibration and Process: Pixinsight Core 1.7

(English)
These pillars are the product of erosion by stellar winds and radiation, from young and energetic stars, of the nebulae where they have been born not so long ago- at cosmic scale. The most famous ones are those from M16, The Eagle Nebulae, that were made a world icon by the photo from the Hubble Space Telescope- we have talked about this already in this blog before. The pillars from NGC6820 presented here are more modest but still interesting. The cluster of young stars is denominated NGC6820. The system is located in the constalation of Vulpecula, in the middle of the Summer Triangle. It is not an easy object, I believe, because the signal is weak. Actually, in OIII is practically non-existent, which complicates the color combination a lot. SII signal is not bad at the center near the pillars but very weak otherwise. I've done lots of color versions and I'm not completely satisfied, but anyway, here I present a HHSO version (top), that is with H-alpha as luminance, then a HSHO (middle) and finally the H-alpha channel. Hope you like it!